バス3

5basu1

N.
von engl. bus
1 Verkehrsw. Bus m m; Omnibus m m (wenn das Fahrzeug gemeint ist, wird mit …dai gezählt – wenn die Busverbindungen z. B. pro Tag gemeint sind, wird mit …hon gezählt).
2 EDV  Bus m m (Sammelleitung einer EDV-Anlage).
Ableitungen
  バスで |
mit dem Bus.
Zusammensetzungen
 
  バス運転手 |
Busfahrer m m; Omnibusfahrer m m.
  バス会社 |
Busgesellschaft f f.
  バス・ガイド |
Führer m m einer Bustour.
  バス・ガール |
Bustourführerin f f.
  バス・クロック |
EDV Bustakt m m.
  バス・ケープ |
Bade-Cape n n.
  バス事故 |
Busunglück n n.
  バス・ステーション |
Busbahnhof m m; Omnibusbahnhof m m.
  バス・ストップ |
Bushaltestelle f f.
  バス接続 |
EDV Bus-Verbindung f f.
  バス専用車線 |
Verkehrsw. Busspur f f; Busfahrspur f f.
  バス専用道路 |
Busspur f f; Busstraße f f.
  バス専用レーン |
Verkehrsw. Busspur f f; Busfahrspur f f.
  バス・ソルトバスソルト |
Badesalz n n.
  バス待避所 |
Haltebucht f f für Busse.
  バス・タオル |
Badetuch n n; Badehandtuch n n; Handtuch n n.
  バス・タブバスタブ |
Badewanne f f; Badezuber m m.
  バス・ターミナル |
Busbahnhof m m; Bus-Terminal n n.
  バス代 |
Busfahrgeld n n.
  バスダイヤ |
Busfahrplan m m.
  バス駐車場 |
Busparkplatz m m.
  バス・ツアーバスツアー |
Busreise f f.
  バス通学 |
Pendeln n n mit dem Bus zur Schule.
  バス停 |
Bushaltestelle f f.
  バス停留所 |
Bushaltestelle f f.
  バス乗り場 |
Bushaltestelle f f; Bussteig m m.
  バス発着場 |
Busdepot n n.
  バス・ブザー |
Summer m m, der anzeigt, wenn das Badewasser die gewünschte Temperatur erreicht hat.
  バス・マウス |
EDV Busmaus f f.
  バス・マスク |
unter der Windschutzscheibe angebrachte Buswerbung f f.
  バス・マット |
Badematte f f.
  バス優先レーン |
Busspur f f; Spur f f mit Priorität für Busse.
  バス旅行 |
Busreise f f.
  バス・ルーム |
Badezimmer n n.
  バス・レーン |
Verkehrsw. Busspur f f; Busfahrstreifen m m.
  バス・ロケーション・システム |
Verkehrsw. System n n zur Bestimmung des Aufenthalt eines Busses.
  バス・ロータリー |
Buskreisel m m; Buswendeschleife f f.
  バス・ローブ |
Kleidung Bademantel m m.
 
  アドレス・バス |
EDV Adressbus m m.
  空港バス |
Flughafenbus m m; Bus m m zum Flughafen.
  終バス |
letzter Bus m m (des Tages).
  16ビットバス |
EDV 16-bit-Bus m m.
  長距離バス |
Fernreisebus m m; Fernstreckenbus m m; Überlandbus m m.
  データ・バス |
EDV Datenbus m m.
  二階建てバス |
Doppeldeckerbus m m; Doppeldeckbus m m; Doppeldeckomnibus m m; Doppelstockbus m m; Doppelstockomnibus m m; Doppeldecker m m.
  ノンステップ・バス |
Verkehrsw. Niederflurbus m m.
  ハイウェー・バス |
Fernreisebus m m; Fernbus m m; Überlandbus m m.
  VLバス |
EDV VL-Bus m m.
  マイクロ・バス |
Kleinbus m m; Minibus m m; Microbus m m.
  夜間バス |
Nachtbus m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  強制バス通学 |
Bussing n n (Transport der Schüler zu Schule mit dem Bus; insbes. in den USA)
  京都駅行きのバス |
Bus m m zum Bahnhof Kyōto.
  バスから降りる |
aus dem Bus steigen.
  バスで行く |
mit dem Bus fahren.
  バストイレ付きの部屋 |
Zimmer n n mit Bad und Toilette.
  バスに乗り遅れる |
den Bus verpassen.
  バスに乗りそこなう |
den Bus verpassen.
  バスに乗る |
in den Bus steigen.
  バスの運転手 |
Busfahrer m m.
  バスの時刻表 |
Busfahrplan m m.
  バスの出る時間 |
Abfahrtszeit f f des Busses.
  バスの発着所 |
Bushaltestelle f f.
  バスを待つ |
auf den Bus warten.
  ホテルのバス |
Hotelbus m m.