【偽る；詐る；譎る】

いつわ~るitsuwa~ru3

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 lügen; heucheln; sich verstellen.
2 betrügen; fälschen; verfälschen.

Zusammensetzungen

	偽って偽って \| unter dem falschen Vorwand.
Gebrauchsbeispiele

	事実を偽る事実を偽る \| Tatsachen verdrehen; Tatsachen falsch darstellen; über Tatsachen lügen.
	大学生と身分を偽る大学生と身分を偽る \| sich fälschlich als Universitätsstudent ausgeben.
	…と偽って …と偽って \| unter dem Vorwand.
	名を偽って名を偽って \| unter einem falschen Namen.
	名を偽る名を偽る \| einen falschen Namen annehmen.
	病気と偽る病気と偽る \| vorgeben, krank zu sein; Krankheit vorschützen.

Mizenkei	いつわ•らいつわ•ろ
Ren’yōkei	いつわ•りいつわ•っ
Shūshikei	いつわ•る
Rentaikei	いつわ•る
Kateikei	いつわ•れ
Meireikei	いつわ•れ

用例：「不満のもとは何といっても新型コロナ対応だ。ついに恐れていたことが現実になった、というのが偽らざるところだ。」

anonymous (12.09.2021)