【凍る；氷る】

こお~るkō~ru0

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 gefrieren; frieren; zu Eis werden; vereisen.
2 eiskalt sein; eisig kalt sein; klirrend kalt sein.
3 erstarren; steif werden; unbeweglich werden.
4 EDV einfrieren; sich aufhängen; nicht mehr reagieren.
Mizenkei
こお•ら
こお•ろ
Ren’yōkei
こお•り
こお•っ
Shūshikei こお•る
Rentaikei
こお•る
Kateikei こお•れ
Meireikei
こお•れ
Kommentare

Hier fehlt noch die 4. Bedeutung im Daijisen bzw. ist sie hier nicht explizit aufgeführt → ４ コンピューターが機能も作動もせず、キーボードやマウスからの入力を受け付けなくなること。ハングアップ。フリーズ。 Der Computer reagiert nicht mehr - eine Eingabe über Tastatur oder Maus ist nicht möglich.　Einfrieren (des Bildes)

anonymous (11.01.2015)