キャスティングボートを握っている

きゃすてぃんぐ・ぼーとをにぎっているkyasutingu·bōto o nigitte iru

die entscheidende Stimme haben; die Entscheidung in der Hand haben.