陰陽家2

みょう・かonmyō·ka0

N.
Yin-Yang-Meister m m. onʼyō·ke陰陽家

Lesung: entweder いんよう‐か od. おんようけ

anonymous (26.09.2018)

Laut KOJIEN und NKD gibt es in der Tat nur die beiden Lesungen, die mein Vorkommentator schon erwähnt hat. Habt ihr eine Quelle für die momentane Lesung? Mir scheint es auch noch weitere Bedeutungen zu geben. Ich habe hier gerade eine Erklärung aus dem NKD zu 悪日【あくにち】: 陰陽家で、事を行なうのに悪い日。 Ich weiß auch, dass in japanischen Kalendern diese Tagesbezeichnungen eingetragen sind. Es muss also irgendein Weissagungssystem oder irgendetwas Astrologisches sein ...

Felix Wagner (29.08.2021)

Ich glaube, diese Wadoku-Lesung und -Übersetzung stammt vom 陰陽師(おんみょうじ).

anonymous (29.08.2021)