Mizenkei

くさ•かろ{う}

Ren’yōkei

くさ•く{ない・た}

くさ•かっ

Shūshikei

くさ•い{。}

Rentaikei

くさ•い{とき}

Kateikei

くさ•けれ{ば}

【臭い4】

くさ~い3kusa~i2

Zusammensetzungen

	…臭い …臭い \| 1 nach … riechend. 2 einen Eindruck von … vermittelnd; wie … wirkend; …haft.
	臭い玉臭い玉 \| Physiol., Med. Tonsillenstein m m; Mandelstein m m; Tonsillolith m m (in den Krypten der Gaumenmandeln gebildete weiß-gelbliche Gebilde aus aus Speiseresten, abgestoßenen Zellen der Schleimhaut und Bakterien; nōsen 膿栓)

	陰気臭い陰気臭い \| düster aussehend; düster erscheinend.
	いんちき臭いいんちき臭い \| dubios; verdächtig; faul; nach Schwindel aussehend.
	学者臭い学者臭い \| gelehrtenhaft.
	年寄り臭い年寄り臭い \| wie ein alter Mann; ältlich.
Gebrauchsbeispiele

	臭い足臭い足 \| stinkende Füße mpl mpl; Käsefüße mpl mpl.
	臭い息臭い息 \| schlechter Atem m m.
	臭い飯臭い飯 \| ugs. Wasser n n und Brot n n; Gefängnisessen n n.
	臭い飯を食う臭い飯を食う \| einsitzen; bei Wasser und Brot sitzen.
	臭い物に蓋臭い物に蓋 \| unter den Teppich kehren. (kusai mono ni futa o suru 臭い物に蓋をする)
	素人臭い演技素人臭い演技 \| amateurhafte Aufführung f f.

	臭い物に蓋をする臭い物に蓋をする \| etw. unter den Teppich kehren.

	この肉は臭い。この肉は臭い。 \| Bsp. Dieses Fleisch stinkt. \|\| Dieses Fleisch riecht verdorben.