【分かる；判る；解かる】

わか~るwaka~ru2

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 verstehen; begreifen; auffassen; kapieren.
2 wissen; erfahren; kennen.
3 sich herausstellen.
4 Sinn haben für ….
5 erkennen.

Gebrauchsbeispiele

	絵がわかる絵がわかる \| ein Auge für Bilder haben.
	音楽がわかる音楽がわかる \| ein Ohr für Musik haben.
	…ということが分かる。 …ということが分かる。 \| Es stellt sich heraus, dass ….
	わからない人わからない人 \| Dickkopf m m; starrsinnige Person f f.
	分かる範囲で分かる範囲で \| nach bestem Wissen.

	何も分からない。何も分からない。 \| Bsp. Ich verstehe überhaupt nichts!
	わかった? わかった? \| Bsp. Verstanden?
	分かった。分かった。 \| Bsp. Verstanden! \|\| Alles klar!
	分かってくれ。分かってくれ。 \| Bsp. Versteh doch!; Versteh mich!

herausfinden

6 klar sein

こうなることははじめからわかっていたのだから。 | Bsp. Mir war ja von Anfang an klar, dass es so kommen würde.

左右がわかる - links und rechts unterscheiden können

...事が分かる。| Auch in der Übersetznung "...daraus kann man (ich) schließen." zu benutzen.

Gebrauchsbeispiele

	絵がわかる絵がわかる \| ein Auge für Bilder haben.
	音楽がわかる音楽がわかる \| ein Ohr für Musik haben.
	…ということが分かる。 …ということが分かる。 \| Es stellt sich heraus, dass ….
	わからない人わからない人 \| Dickkopf m m; starrsinnige Person f f.
	分かる範囲で分かる範囲で \| nach bestem Wissen.

	何も分からない。何も分からない。 \| Bsp. Ich verstehe überhaupt nichts!
	わかった? わかった? \| Bsp. Verstanden?
	分かった。分かった。 \| Bsp. Verstanden! \|\| Alles klar!
	分かってくれ。分かってくれ。 \| Bsp. Versteh doch!; Versteh mich!