【振るう；奮う2；揮う】

ふる~う4furu~u0

5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 schwenken; schwingen; schütteln.
2 sich aufraffen; sich ermutigen.
3 anwenden; ausüben; gebrauchen; halten (eine Rede).
4 blühen; gedeihen; einen Aufschwung nehmen.

Zusammensetzungen

	振るわない振るわない \| stagnieren; nicht blühen.
Gebrauchsbeispiele

	衣服を振るってちりを出す衣服を振るってちりを出す \| Staub aus den Kleidern ausschütteln.
	刀を振るう刀を振るう \| das Schwert schwenken.
	着物を振るう着物を振るう \| seine Kleider schütteln.
	成績が振るわない成績が振るわない \| keine gute Leistung liefern.
	熱弁を振るう熱弁を振るう \| eine glühende Rede halten.
	振るった；揮った振るった；揮った \| originell; fantastisch.
	ふるったことを言うふるったことを言う \| etwas Kluges sagen; etwas Außergewöhnliches sagen.
	ふるった趣向ふるった趣向 \| großartige Idee f f.
	振るわなくなる振るわなくなる \| unwichtig werden; in Bedeutungslosigkeit sinken.
	武器を振るう武器を振るう \| die Waffen schwenken.
	やりを振るうやりを振るう \| den Speer schwenken.
	料理に腕を振るう料理に腕を振るう \| seine Fähigkeiten als Koch unter Beweis stellen.

Mizenkei	ふる•わふる•お
Ren’yōkei	ふる•いふる•っ
Shūshikei	ふる•う
Rentaikei	ふる•う
Kateikei	ふる•え
Meireikei	ふる•え

Kommentare