【閉じる】

と~じる2to~jiru2

1‑st. trans. V. auf ‑i

schließen; zumachen; abschließen; zuschließen (z. B. auch in EDV: ein Fenster der Computer-Benutzeroberfläche; a~keru 開ける; hira~ku 開く).

Gebrauchsbeispiele

	会が閉じる会が閉じる \| die Zusammenkunft geht zu Ende.
	貝の殻が閉じる貝の殻が閉じる \| die Muschel schließt sich; die Schalen der Muschel schließen sich.
	会を閉じる会を閉じる \| eine Versammlung schließen.
	生涯を閉じる生涯を閉じる \| sein Leben beschließen.
	開いているすべてのファイルを閉じる開いているすべてのファイルを閉じる \| EDV alle offenen Dateien schließen.
	店を閉じる店を閉じる \| einen Laden schließen; ein Geschäft aufgeben.
	目を固く閉じたまま目を固く閉じたまま \| mit fest geschlossenen Augen.
	門が閉じる門が閉じる \| das Tor schließt sich.

	幕を閉じる幕を閉じる \| 1 den Vorhang schließen. 2 zu Ende bringen.

Mizenkei	と•じ
Ren’yōkei	と•じ
Shūshikei	と•じる
Rentaikei	と•じる
Kateikei	と•じれ
Meireikei	と•じろと•じよ

Kommentare