【悲しむ；哀しむ；愛しむ】

かなし~むkanashi~mu3

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

betrauern; trauern; traurig sein; sich grämen; sich betrüben; jammern; bejammern; klagen; bedauern; beweinen. aishō 哀傷

Zusammensetzungen

	悲しむべき悲しむべき \| bedauernswerterweise.

	悲しんで悲しんで \| traurig.
Gebrauchsbeispiele

	悲しませる悲しませる \| betrüben; bekümmern; traurig stimmen.
	人の不幸を悲しむ人の不幸を悲しむ \| über jmds. Unglück traurig sein.

	悲しむ人々は幸いである、その人たちは慰められる。悲しむ人々は幸いである、その人たちは慰められる。 \| Bsp. Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. (Zitat aus dem Matthäus-Evangelium 5,4)

Mizenkei	かなし•まかなし•も
Ren’yōkei	かなし•みかなし•ん
Shūshikei	かなし•む
Rentaikei	かなし•む
Kateikei	かなし•め
Meireikei	かなし•め

Kommentare