【演技をつける】

えんぎをつけるengi o tsukeru

(einem Schauspieler) das Spiel vorgeben.