【人質】

ひと･じちhito·jichi0

N.
1 Geisel f f (im rechtsgeschichtlichen Sinn wie im modernen Sinn zur Durchsetzung einer Forderung).
2 Geiselnahme f f.
Zusammensetzungen
 
　 人質解放 |
Geiselfreilassung f f.
　 人質外交 |
Geiseldiplomatie f f.
　 人質交換 |
Geiselaustausch m m.
　 人質司法 |
Rechtsw., ugs. Geiseljustiz f f (Bezeichnung für das japan. Justizsystem, das überwiegend auf Geständnissen beruht und Nichtgeständige durch lange Haft und wiederholte, lange Vernehmungen benachteiligt)
　 人質事件 |
Geiseldrama n n.
　 人質取り |
Geiselnahme f f. || Geiselnehmer m m.
　 人質犯 |
Geiselnahme f f. || Geiselnehmer m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 人質と引き換えに |
im Austausch für die Geisel.
　 人質に取られる |
als Geisel genommen werden.
　 人質に取る |
als Geisel nehmen.
　 人質になる |
zur Geisel genommen werden.
　 人質の解放 |
Geiselfreilassung f f.
　 人質の生命の危険 |
Gefahr f f für das Leben der Geisel.
　 人質を救出する |
eine Geisel retten.
　 人質を立てる |
Geiseln stellen.
　 人質を取って立て籠もる |
Geiseln nehmen und sich verschanzen.
　 人質を取る |
eine Geisel nehmen.
　 娘を人質に取る |
jmds. Tochter als Geisel nehmen.
 
　 人質が銀行から出てくる。 |
Bsp. Die Geiseln verlassen die Bank.