1 sprengen.
2 jmdn. unter Druck setzen; jmdm. Dampf machen.

発破を掛ける

っぱをかけるhappa o kakeru0

1 sprengen.
2 jmdn. unter Druck setzen; jmdm. Dampf machen.
Kommentare

(sich oder andere)in Erregung versetzen, anfeuern, anstacheln, 奮い立たせる


用例:「だからドラマでは、南河内と大阪中心部との言葉の違いを色濃く映し出す。主演の杉咲花は「自分に発破をかける時、千代はドスのきいた大阪弁を話すんです」。壁を突破したい時、はい上がっていく時、大阪弁は力をくれる。」