【畏まる】

かしこま~るkashikoma~ru4

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 auf manierliche Weise dasitzen.
2 sich feierlich, ehrfurchtsvoll, förmlich benehmen.

Gebrauchsbeispiele

	かしこまってかしこまって \| in respektvoller Weise.

	畏まりました。畏まりました。 \| Bsp. Sehr wohl! \|\| Jawohl! \|\| Ganz wie belieben! \|\| (im Restaurant) Kommt sofort! \|\| Zu Befehl!

Mizenkei	かしこま•らかしこま•ろ
Ren’yōkei	かしこま•りかしこま•っ
Shūshikei	かしこま•る
Rentaikei	かしこま•る
Kateikei	かしこま•れ
Meireikei	かしこま•れ

Kommentare

[3] (Befehl, Auftrag) respektvoll entgegennehmen [4] ein Gefühl/Eindruck von Steifheit, Förmlichkeit, Beklemmtheit empfinden/wahrnehmen [5] mit Scham jmdn. danken; zusammengekauert jmdn. seinen Dank aussprechen [6] sich entschuldigen; Abbitte leisten [7] besonnen sein; umsichtig sein; sich büßend zurückziehen

Ablage

Kommentare