【異状】

い￨じょう9ijō0

1 Ungewöhnlichkeit f f; Störung f f.
2 abnormes Symptom n n; Unpässlichkeit f f.

Zusammensetzungen

	異状死異状死 \| Med. nicht natürlicher Tod m m (durch Unfall, Suizid, Fremdeinwirkung usw.; shizen·shi 自然死)
	異状死体異状死体 \| Med., Rechtsw. Leiche f f, eines nicht auf natürliche Weise Verstorbenen.
	異状無し異状無し \| 1 Med. ohne Befund m m; o. B. 2 keine besonderen Vorkommnisse npl npl.
Gebrauchsbeispiele

	異状がある異状がある \| es ist etwas nicht in Ordnung.
	異状がない異状がない \| 1 es ist alles in Ordnung. 2 ohne Befund sein.
	異状のある異状のある \| 1 gestört; falsch. 2 krank.
	精神に異状がある精神に異状がある \| geistig gestört.

	この車にはどこか異状がある。この車にはどこか異状がある。 \| Bsp. Mit dem Auto stimmt irgendetwas nicht.
	すべて異状なし。すべて異状なし。 \| Bsp. Alles in Ordnung! \|\| Alles OK!

Zusammensetzungen

	異状死異状死 \| Med. nicht natürlicher Tod m m (durch Unfall, Suizid, Fremdeinwirkung usw.; shizen·shi 自然死)
	異状死体異状死体 \| Med., Rechtsw. Leiche f f, eines nicht auf natürliche Weise Verstorbenen.
	異状無し異状無し \| 1 Med. ohne Befund m m; o. B. 2 keine besonderen Vorkommnisse npl npl.
Gebrauchsbeispiele

	異状がある異状がある \| es ist etwas nicht in Ordnung.
	異状がない異状がない \| 1 es ist alles in Ordnung. 2 ohne Befund sein.
	異状のある異状のある \| 1 gestört; falsch. 2 krank.
	精神に異状がある精神に異状がある \| geistig gestört.

	この車にはどこか異状がある。この車にはどこか異状がある。 \| Bsp. Mit dem Auto stimmt irgendetwas nicht.
	すべて異状なし。すべて異状なし。 \| Bsp. Alles in Ordnung! \|\| Alles OK!