【ちらりと見える】

ちらりとみえるchirari to mieru

kurz sehen können; einen Blick erhaschen können.