【杭2；杙2；株2】

くい5kui1

Pfahl m m; Pfosten m m; Pflock m m.

Zusammensetzungen

	杭穴杭穴 \| Loch n n für einen Pfosten.
	杭打ち；杙打ち杭打ち；杙打ち \| Einschlagen n n eines Pfeilers.
Gebrauchsbeispiele

	くいを打つくいを打つ \| einen Pfahl einschlagen; einen Pfahl einrammen.
	杭を抜く杭を抜く \| einen Pfosten herausziehen.

	株を守る株を守る \| unflexibel an alten Traditionen festhalten; tatenlos auf einen Glücksfall warten (ein Mann hat einmal beobachtet, wie ein Hase gegen einen Baumstumpf gerannt ist und sich das Genick gebrochen hat; daraufhin setzt er sich neben den Baumstumpf und wartet darauf, dass auch ein anderer Hase gegen den Baumstumpf rennt; kuize o mamo~ru 株を守る; shu·shu 守株)

	出る杭は打たれる。出る杭は打たれる。 \| Sprichw. Herausstehende Pfosten werden eingeschlagen.

Zusammensetzungen

	杭穴杭穴 \| Loch n n für einen Pfosten.
	杭打ち；杙打ち杭打ち；杙打ち \| Einschlagen n n eines Pfeilers.
Gebrauchsbeispiele

	くいを打つくいを打つ \| einen Pfahl einschlagen; einen Pfahl einrammen.
	杭を抜く杭を抜く \| einen Pfosten herausziehen.

	株を守る株を守る \| unflexibel an alten Traditionen festhalten; tatenlos auf einen Glücksfall warten (ein Mann hat einmal beobachtet, wie ein Hase gegen einen Baumstumpf gerannt ist und sich das Genick gebrochen hat; daraufhin setzt er sich neben den Baumstumpf und wartet darauf, dass auch ein anderer Hase gegen den Baumstumpf rennt; kuize o mamo~ru 株を守る; shu·shu 守株)

	出る杭は打たれる。出る杭は打たれる。 \| Sprichw. Herausstehende Pfosten werden eingeschlagen.