2

hiza0

N.
1 Knie n n.
2 Schoß m m.
Zusammensetzungen
 
  膝掛 |
Kniedecke f f; Reisedecke f f; Plaid mn mn. ()
  膝クローヌス |
Med. Patellarklonus m m; Patellazucken n n; Kniescheibenzuckung f f.
  膝蹴り |
Kniestoß m m; Stoß m m mit dem Knie.
  膝詰め談判 |
Besprechung f f, bei der sich jmd. so aufdrängt, dass sich die Knie der Personen berühren; dringende Forderung f f; Ultimatum n n.
Gebrauchsbeispiele
 
  膝が抜ける |
an den Knien dünn sein (eine Hose).
  膝が笑う |
die Knie zittern.
  ひざげりを食わせる |
jmdm. einen Stoß mit dem Knie verpassen.
  ひざ小僧を出す |
das Knie zeigen.
  ひざ詰め談判をする |
sich mit jmdm. besprechen, wobei sich die Knie berühren; dringend etw. fordern.
  ひざに乗せている |
etw. auf dem Schoß haben.
  ひざに乗る |
auf jmds. Schoß sitzen.
  ひざの皿 |
Anat. Kniescheibe f f; Patella f f.
  ひざの高さまで伸びた草 |
kniehohes Gras n n.
  ひざ枕をする |
jmds. Schoß als Kopfkissen benutzen.
  ひざまである |
knietief sein.
  ひざまでとどくスカート |
knielanger Rock m m.
  ひざまでとどくブーツ |
knielange Stiefel mpl mpl.
  膝までの深さの |
knietief.
  膝を抱える |
mit den beiden Armen die Knie umschließen (meist als Ausdruck für Traurigkeit, Einsamkeit).
  膝を組む |
die Knie übereinanderschlagen.
  膝を正す |
sich ordentlich hinsetzen.
  ひざを立てる |
das Knie aufstellen.
  膝を突き合わす |
ernsthaft miteinander reden. || sich so dicht gegenübersitzen, dass man das Knie des anderen berühren kann.
  膝を突き合わせて相談する |
sich offen besprechen.
  膝を突き合わせる |
ernsthaft bereden. || dicht beieinander sitzen.
  ひざを没する |
knietief sein.
  ひざを曲げる |
das Knie beugen.
  ひざを交えて語る |
freundschaftlich und offen miteinander reden.
  膝を交える |
sich eng zusammensetzen, um miteinander zu reden.
 
  膝を打つ |
sich auf die Knie schlagen; sich auf die Schenkel schlagen.
  膝を折る |
1 das Knie beugen.
2 sich jmdm. beugen.
  膝をめる |
1 das Knie beugen.
2 sich jmdm. beugen.
  膝を崩す |
sich bequem hinsetzen (insbes. aus dem Kniesitz).
  膝を屈する |
1 das Knie beugen.
2 sich jmdm. beugen.
  膝を進める |
1 heranrücken; dichter rücken; näher rücken.
2 sich brennend für etw. interessieren.
  膝を |
sich auf die Knie schlagen; sich auf die Schenkel schlagen.
  膝を突く |
knien; auf die Knie gehen.
  膝を乗り出す |
sich brennend für etw. interessieren.