Sprichw. Freundlichkeit erzeugt wieder Freundlichkeit. || (wörtl. etwa:) Wenn der Fisch Herz hat, hat wohl auch das Wasser Herz.
【魚心あれば水心。】
うお・ごころあればみず・ごころ。Uo·gokoro areba mizu·gokoro.
Sprichw. Freundlichkeit erzeugt wieder Freundlichkeit. || (wörtl. etwa:) Wenn der Fisch Herz hat, hat wohl auch das Wasser Herz.