【甘酸っぱい】

あま･ずっぱ~いあま･ずっぱ~いama·zuppa~i50

Adj.

1 süßsauer; süßlich sauer; süß-sauer; sauersüß.
2 übertr. bittersüß; schmerzlich und gleichzeitig schön.

Ableitungen
	甘酸っぱさ～さ \| 1 Süße f f und Sauerkeit f f. 2 übertr. Freud f f und Leid f f; Freude f f und Schmerz m m.
Gebrauchsbeispiele

	甘酸っぱい思い出甘酸っぱい思い出 \| bittersüße Erinnerung f f.
	甘酸っぱい顔甘酸っぱい顔 \| süßsaures Gesicht n n.
	甘酢っぱい初恋の思い出甘酢っぱい初恋の思い出 \| bittersüße Gedanken mpl mpl an die erste Liebe.
	甘酸っぱいパイナップルの香り甘酸っぱいパイナップルの香り \| süßsaurer Geruch m m einer Ananas.
	甘酸っぱいミカン甘酸っぱいミカン \| süßsaure Mandarine f f.
	青春時代の甘酸っぱい思い出青春時代の甘酸っぱい思い出 \| die süßen Gedanken mpl mpl an die Jugendzeit.

Mizenkei	あまずっぱ•かろ{う}
Ren’yōkei	あまずっぱ•く{ない・た} あまずっぱ•かっ
Shūshikei	あまずっぱ•い{。}
Rentaikei	あまずっぱ•い{とき}
Kateikei	あまずっぱ•けれ{ば}

Kommentare