【御茶を挽く】

お･ちゃをひくo·cha o hiku

kein Engagement haben (eine Geisha oder Prostituierte; wörtl. Tee mahlen nach der Arbeit, die man statt dessen verrichtete).