【制御；制禦；制馭】

せい￨ぎょ3seigyo1

N., mit suru trans. V.

1 Beherrschung f f; Kontrolle f f; Bändigung f f; Zügelung f f.
2 Steuerung f f; Regelung f f.

Ableitungen
	制御する～する \| kontrollieren; beherrschen; zügeln; lenken; steuern.
Zusammensetzungen

	制御遺伝子制御遺伝子 \| Genetik Regulatorgen n n.
	制御下制御下 \| unter Kontrolle f f.
	制御回路制御回路 \| Elektrot. Steuerkreis m m; Regelkreis m m.
	制御器；制御機制御器；制御機 \| Regler m m; Steuereinheit f f.
	制御機構制御機構 \| Maschinenb. Betätigungsvorrichtung f f; Steuermechanismus m m; Kontrollmechanismus m m; Regelmechanismus m m.
	制御キー制御キー \| EDV Steuerungstaste f f; Control-Taste f f; Control Key m m.
	制御工学制御工学 \| Regelungstechnik f f; Regeltechnik f f.
	制御構造制御構造 \| EDV Kontrollstruktur f f.
	制御コード制御コード \| EDV Steuercode m m; Steuerzeichen n n.
	制御資源制御資源 \| Psych. regulatorische Ressource f f.
	制御室制御室 \| Schaltwarte f f; Steuerwarte f f; Kontrollraum m m.
	制御車制御車 \| Steuerwagen m m.
	制御焦点制御焦点 \| Psych. regulatorischer Fokus m m.
	制御信号制御信号 \| Steuersignal n n; Regelsignal n n.
	制御装置制御装置 \| Regler m m; Steuereinheit f f.
	制御ソフト制御ソフト \| EDV Steuersoftware f f; Steuerprogramm n n.
	制御卓制御卓 \| EDV Bedienerkonsole f f; Bedienkonsole f f; Bedienpult n n.
	制御値制御値 \| Stellwert m m.
	制御点制御点 \| EDV Kontrollpunkt m m.
	制御電圧制御電圧 \| Elektrot. Steuerspannung f f.
	制御盤制御盤 \| Steuerpult n n; Schaltpult n n.
	制御フロー制御フロー \| EDV Kontrollfluss m m; Programmablauf m m.
	制御文制御文 \| EDV Steueranweisung f f.
	制御プログラム制御プログラム \| EDV Steuerprogramm n n; Steuerungsprogramm n n.
	制御偏差制御偏差 \| Elektrot. Regelabweichung f f.
	制御弁制御弁 \| Regelventil n n; Steuerventil n n.
	制御方式制御方式 \| Kontrollmethode f f; Steuerungsmethode f f.
	制御棒制御棒 \| Reaktort. Regelstab m m; Steuerstab m m (im Atomreaktor).
	制御メカニズム制御メカニズム \| Regelmechanismus m m; Regulationsmechanismus m m.
	制御文字制御文字 \| EDV Steuerzeichen n n (für Tabulatoren, Leerzeichen und Absatzende).
	制御理論制御理論 \| Kontrolltheorie f f; Regelungstheorie f f.
	制御レジスタ制御レジスタ \| EDV Steuerregister n n.

	同期制御同期制御 \| Maschinenb. Synchronsteuerung f f.
	フロー制御フロー制御 \| EDV Flusssteuerung f f; Flussregelung f f; Flusskontrolle f f (engl. flow control).
	プログラム制御プログラム制御 \| Programmkontrolle f f.
	プロセス制御プロセス制御 \| Prozesssteuerung f f; Verfahrenssteuerung f f.
Gebrauchsbeispiele

	制御し得ない制御し得ない \| unkontrollierbar sein.
	制御しにくい制御しにくい \| schwer zu kontrollieren sein.
	制御しやすい制御しやすい \| leicht zu kontrollieren sein.
	制御できない自然制御できない自然 \| die unbändige Natur f f.
	制御できる制御できる \| steuerbar; regelbar; kontrollierbar.