【癖】

くせ4kuse2

N.

1 Gepflogenheit f f; Gewohnheit f f. ||
2 Eigenheit f f; Eigenart f f; Eigentümlichkeit f f; Marotte f f. ||

Zusammensetzungen

	癖毛癖毛 \| krauses Haar n n; gekräuseltes Haar n n; lockiges Haar n n.
Gebrauchsbeispiele

	髪の癖髪の癖 \| Gekräusel n n.
	髪の癖を直す髪の癖を直す \| Haar glatt machen.
	喫煙の癖がつく喫煙の癖がつく \| sich das Rauchen angewöhnen.
	癖がある癖がある \| eigentümlich sein; sehr eigen sein.
	癖がすごい癖がすごい \| eine ziemliche Macke haben; eine ganz schöne Marotte haben.
	癖が付く癖が付く \| sich etw. angewöhnen; eine Gewohnheit entwickeln.
	癖のある癖のある \| seltsam; eigenartig; eigentümlich.
	癖のある髪癖のある髪 \| widerspenstiges Haar n n.
	癖のある文章癖のある文章 \| eigenartiger Stil m m.
	癖の強い癖の強い \| sehr eigen; sehr eigentümlich.
	癖のない癖のない \| ohne spezifische Eigenheit.
	癖のないオイル癖のないオイル \| geschmacksneutrales Öl n n; geruchsneutrales Öl n n.
	癖をつける癖をつける \| zu einer Gewohnheit werden.
	癖を直す癖を直す \| sich etw. abgewöhnen; eine schlechte Angewohnheit ablegen.
	…する癖がある …する癖がある \| die Angewohnheit haben, … zu tun.
	つい癖で…するつい癖で…する \| etw. zu einer Gewohnheit machen.
	悪い癖悪い癖 \| schlechte Angewohnheit f f; Laster n n.

	癖になる癖になる \| 1 zur Angewohnheit werden; sich angewöhnen (eine Unart) 2 zu einer Sucht werden; süchtig machen (ein Geschmack, ein Ausdruck, ein Spiel)

Kommentare

クセが強い - eine feste/eingefahrene Gewohnheit; eine ziemliche Macke