【想定】

そう￨てい9sōtei0

N., mit suru trans. V.

Annahme f f; Hypothese f f. katei 仮定

Ableitungen
	想定する～する \| annehmen; eine Hypothese aufstellen.
	想定的～的 \| angenommen; fiktiv; hypothetisch; imaginär.
Zusammensetzungen

	想定価格想定価格 \| Listenpreis m m.
	想定外想定外 \| außerhalb der Vorstellung f f. \|\| unvorstellbar; unvorhergesehen.
	想定事故想定事故 \| Reaktort. angenommener Unfall m m; hypothetischer Störfall m m.
	想定線想定線 \| 1 imaginäre Linie f f; gedachte Linie f f. 2 Film gedachte Linie f f zwischen zwei Personen (deren Überquerung zu einem Achsensprung führen würde)
	想定張力想定張力 \| Spannungsannahme f f; Drahtspannungsannahme f f.
	想定内想定内 \| innerhalb der Vorstellung f f. \|\| vorstellbar.
	想定問答想定問答 \| angenommene Fragen fpl fpl und Antworten fpl fpl.
	想定量想定量 \| angenommene Menge f f.
Gebrauchsbeispiele

	想定ない想定ない \| ugs. unvorstellbar.
	…という想定のもとに …という想定のもとに \| aufgrund der Hypothese, dass ….

Kommentare