N., mit suru trans. V.
Beratung f f; Besprechung f f; Unterredung f f; Rat m m; Konferenz f f; Rücksprache f f; Konsultation f f.

相談

だん4sōdan0

N., mit suru trans. V.
Beratung f f; Besprechung f f; Unterredung f f; Rat m m; Konferenz f f; Rücksprache f f; Konsultation f f.
Ableitungen
  相談する ~する |
beraten; besprechen; um Rat fragen; zu Rate ziehen; Rücksprache nehmen; konsultieren.
Zusammensetzungen
 
  相談員 相談員 |
Berater m m; Ratgeber m m.
  相談会 相談会 |
Beratung f f; Besprechung f f; Konsultation f f.
  相談事 相談事 |
Angelegenheit f f, in der man Beratung sucht.
  相談先 相談先 |
Beratungsstelle f f.
  相談室 相談室 |
Beratungszimmer n n.
  相談者 相談者 |
Ratsuchender m m; zu Beratender m m.
  相談所 相談所 |
Auskunftsbüro n n; Informationsbüro n n.
  相談 相談 |
Befolgen n n aller Ratschläge.
  相談役 相談役 |
Berater m m; Beirat m m.
  相談欄 相談欄 |
Ratgeberkolumne f f; Ratgeberspalte f f (in der Zeitung)
 
  悩み相談 悩み相談 |
Sorgenberatung f f; Kummerberatung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  あらかじめ相談しておいて あらかじめ相談しておいて |
nach vorheriger Absprache.
  相談相手になる 相談相手になる |
Rat geben.
  相談がまとまる 相談がまとまる |
zu einer Verständigung kommen; zu einer Übereinkunft kommen.
  相談ずくで 相談ずくで |
durch gegenseitiges Einverständnis.
  相談に行く 相談に行く |
Rat einholen.
  相談に乗る 相談に乗る |
Rat geben; Ratschlag geben.
  相談の上 相談の上 |
im gegenseitigen Einverständnis.
  相談を受ける 相談を受ける |
um Rat gefragt werden.
  相談を持ちかける 相談を持ちかける |
um Rat fragen; sich Rat holen.
 
  一応母に相談して見ます。 一応母に相談して見ます。 |
Bsp. Ich werde einmal mit meiner Mutter sprechen.
Kommentare