【あっぷあっぷの状態だ】

あっぷ･あっぷのじょうたいだappu·appuno jōtai da

sich kaum über Wasser halten können; am Rande des Konkurses stehen; kurz vor dem Zusammenbruch sein.