【仕掛ける】

し･か~けるshi·ka~keru3

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 anfangen, … zu tun; mit … beginnen.
2 herausfordern.
3 installieren; einrichten; aufstellen.

Gebrauchsbeispiele

	喧嘩を仕掛ける喧嘩を仕掛ける \| einen Streit anfangen; einen Streit provozieren; einen Streit anzetteln; zum Streit herausfordern.
	仕掛けた仕事仕掛けた仕事 \| angefangene Arbeit f f; unvollendete Arbeit f f.
	…仕掛けている …仕掛けている \| dabei sein, mit etw. anzufangen; etw. vorbereiten.
	仕掛け品仕掛け品 \| Werkstück n n; unfertiges Erzeugnis n n; Zwischenprodukt n n.
	戦争を仕掛ける戦争を仕掛ける \| einen Krieg anfangen; einen Krieg herausfordern.
	爆弾を仕掛ける爆弾を仕掛ける \| eine Bombe legen.
	罠を仕掛ける罠を仕掛ける \| eine Falle stellen; Schlingen auslegen.

Mizenkei	しか•け
Ren’yōkei	しか•け
Shūshikei	しか•ける
Rentaikei	しか•ける
Kateikei	しか•けれ
Meireikei	しか•けろしか•けよ

Kommentare