憲法

ぽう6kenpō1

N.
Verfassung f f; Konstitution f f.
Ableitungen
  憲法の |
konstitutionell; verfassungsgemäß.
Zusammensetzungen
 
  憲法愛国主義 |
Verfassungspatriotismus m m.
  憲法異議 |
Rechtsw. Verfassungsbeschwerde f f.
  憲法違反 |
Rechtsw. Verfassungsverstoß m m; Verfassungswidrigkeit f f; Inkonstitutionalität f f.
  憲法改悪 |
Verschlechterung f f der Verfassung; Verwässerung f f der Verfassung.
  憲法改革 |
Rechtsw. Verfassungsreform f f.
  憲法解釈 |
Rechtsw. Verfassungsauslegung f f; Verfassungsinterpretation f f.
  憲法改正案 |
Pol. Verfassungsreformentwurf m m.
  憲法改正 |
Verfassungsreform f f; Verfassungsrevision f f; Verfassungsänderung f f.
  憲法改正問題 |
Problem n n der Verfassungsrevision.
  憲法学 |
Rechtsw. Verfassungslehre f f; Verfassungsrecht n n.
  憲法学者 |
Verfassungsrechtler m m.
  憲法記念日 |
Tag m m der Verfassung; Verfassungsgedenktag m m (nationaler Feiertag; 3. Mai)
  憲法裁判 |
Rechtsw. verfassungsrechtlicher Prozess m m.
  憲法裁判官 |
Rechtsw. Verfassungsrichter n n; Richter m m an einem Verfassungsgericht.
  憲法裁判所 |
Rechtsw. Verfassungsgericht n n.
  憲法侵害 |
Rechtsw. Verfassungsverletzung f f; Verfassungsbruch m m.
  憲法遵守 |
Verfassungstreuheit f f; Verfassungskonformität f f.
  憲法上 |
in der Verfassung.
  憲法政治 |
konstitutionelle Regierung f f.
  憲法制定 |
Rechtsw. Verfassungsgebung f f.
  憲法制定会議 |
verfassungsgebende Versammlung f f.
  憲法制定権 |
Recht n n, die Verfassung zu geben.
  憲法制定権力 |
Rechtsw. verfassungsgebende Gewalt f f.
  憲法制度 |
Pol. verfassungsstaatliches System n n.
  憲法草案 |
Verfassungsentwurf m m.
  憲法訴願 |
Rechtsw. Verfassungsbeschwerde f f.
  憲法訴訟 |
Rechtsw. Verfassungsklage f f.
  憲法第9条 |
Artikel m m 9 der Verfassung (regelt das Verbot der japan. Wiederbewaffnung).
  憲法秩序 |
Rechtsw. Verfassungsordnung f f.
  憲法忠誠 |
Pol. Verfassungstreue f f.
  憲法討論 |
Verfassungsdiskussion f f; Verfassungsdebatte f f.
  憲法発布 |
Verkündung f f der Verfassung; Verfassungspromulgation f f.
  憲法判断 |
Rechtsw. Verfassungsurteil n n; Verfassungsgerichtsurteil n n.
  憲法優位説 |
Rechtsw. Theorie f f des Vorrangs der Verfassung gegenüber einem Abkommen.
  憲法擁護 |
Verfassungsschutz m m.
  憲法擁護運動 |
Bewegung f f zum Schutz der Verfassung.
  憲法擁護者 |
Verteidiger m m der Verfassung; Konstitutionalist m m.
  憲法論議 |
Pol. Verfassungsdiskussion f f; Verfassungsdebatte f f.
  憲法論争 |
Verfassungsdiskussion f f.
 
  旧憲法 |
1 alte Verfassung f f; frühere Verfassung f f.
2 japan. Gesch. Großjapanische Verfassung f f; Meiji-Verfassung f f (von 1889; gültig bis 1945). (dainippon·teikoku·kenpō大日本帝国憲法)
  定憲法 |
Pol. oktroyierte Verfassung f f; vom Staatsoberhaupt gegebene Verfassung f f.
  国憲法 |
nationale Verfassung f f.
  州憲法 |
Landesverfassung f f.
  日本帝国憲法 |
Gesch. Verfassung f f des Großjapanischen Reiches (auch:) Meiji-Verfassung f f (von 1889).
  不文憲法 |
Rechtsw. nicht kodifizierte Verfassung f f; ungeschriebene Verfassung f f. (seibun·kenpō成文憲法)
  平和憲法 |
Friedensverfassung f f; die neue pazifistische Verfassung Japans nach dem zweiten Weltkrieg.
  民約憲法 |
Pol. demokratische Verfassung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  憲法違反する |
gegen die Verfassung verstoßen.
  憲法違反の |
verfassungswidrig; inkonstitutionell.
  憲法上の |
konstitutionell; verfassungsgemäß.
  憲法治下の国民 |
Nation f f unter verfassungsmäßiger Regierung.
  憲法停止する |
die Verfassung außer Kraft setzen.
  憲法の改正を提案する |
eine Verfassungsänderung vorschlagen.
  憲法の規定に違反して |
der Verfassungsbestimmung wiedersprechend.
  憲法の精神 |
Geist m m der Verfassung.
  憲法の敵 |
Pol. Verfassungsfeind m m.
  憲法の番人 |
Wächter m m der Verfassung.
  憲法の平和条項 |
Friedensartikel m m in der japanischen Verfassung.
  憲法の優位 |
Rechtsw. Vorrang m m der Verfassung.
  憲法を起草する |
eine Verfassung entwerfen.
  憲法を布く |
unter eine Verfassung stellen.
  憲法を施行する |
die Verfassung in Kraft setzen.
  憲法を制定する |
die Verfassung erlassen.
  憲法を発布する |
die Verfassung verkünden.
  民主主義に基づく憲法 |
demokratische Verfassung f f; auf Demokratie basierende Verfassung f f.