【除く】

のぞ~くnozo~ku20

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 entfernen; aussortieren; aussondern.
2 ausschließen; beseitigen.
3 absehen von; auslassen.

Zusammensetzungen

	除いて除いて \| nicht inbegriffen; außer; ohne. (hoka 外)
Gebrauchsbeispiele

	しみを除くしみを除く \| Flecken entfernen.
	邪魔にならぬように障害物を除く邪魔にならぬように障害物を除く \| Hindernisse aus dem Weg räumen.
	名前を名簿から除く名前を名簿から除く \| jmds. Namen von der Namensliste streichen.
	他に特別の規定のある場合を除いては他に特別の規定のある場合を除いては \| wenn es nicht besondere Vorschriften gibt.
	…を除いて …を除いて \| … nicht inbegriffen; außer …; ohne ….

Mizenkei	のぞ•かのぞ•こ
Ren’yōkei	のぞ•きのぞ•い
Shūshikei	のぞ•く
Rentaikei	のぞ•く
Kateikei	のぞ•け
Meireikei	のぞ•け

Kommentare

Laut englischem Wiktionary ist der Akzent 0: en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%AE%E3%81%9E%E3%81%8F