【あやうく…しそうになった】

Der jp. Eintrag ist - ob prädikativ oder attributiv - satzwertig, die dt. Übersetzung aber nicht, sie bezieht sich nur auf die erste Hälfte..

Beinahe hätte man ... getan.

Satzanfang: F_ast ... ; B_einahe ... und 危うく … しそうになった_。