【光5】

ひかり2hikari3

1 Licht n n; Leuchten n n; Lichtstrahl m m. || ||
2 Sehkraft f f; Sehvermögen n n; Augenlicht n n. ||
3 Lichtblick m m; Hoffnung f f.
4 Einfluss m m; Geltung f f.
5 Glanz m m; Schein m m; Glätte f f; Politur f f. || ||
6 Nimbus m m; Ruhm m m; Ehre f f.
7 Einfluss m m; Macht f f (z.B. des Geldes).

Zusammensetzungen

	光アレルギー光アレルギー \| Med. Photoallergie f f; Sonnenallergie f f; Lichtallergie f f.
	光回線光回線 \| Elektrot. Glasfaseranschluss m m.
	光カプラー光カプラー \| EDV Glasfaserkoppler m m; Lichtwellenleiterkoppler m m.
	光恐怖症光恐怖症 \| Psych. Photophobie f f; Lichtscheu f f.
	光散乱光散乱 \| Optik Lichtstreuung f f.
	光照射光照射 \| Lichtbestrahlung f f; optische Bestrahlung f f.
	光受容光受容 \| Biol. Photorezeption f f.
	光受容器光受容器 \| Biol. Photorezeptor m m; Fotorezeptor m m.
	光受容体光受容体 \| Anat. Photorezeptor m m.
	光スプリッター光スプリッター \| EDV Glasfasersplitter m m.
	光センサー光センサー \| Lichtsensor m m; Photodetektor m m.
	光ダイオード光ダイオード \| Elektrot. Fotodiode f f.
	光梃子光梃子 \| optischer Hebel m m.
	光電子集積回路光電子集積回路 \| Elektrot. optoelektronische integrierte Schaltung f f; optoelektronischer integrierter Schaltkreis m m; (engl.) Optoelectronic Integrated Circuit m m; OEIC m m.
	光電池光電池 \| Elektrot. Photozelle f f; photoelektrische Zelle f f; Photoelement n n. (kō･denchi光電池)
	光ビーム溶接光ビーム溶接 \| Schweißen Lichtstrahlschweißen n n.
	光ファイバ光ファイバ \| Lichtleitfaser f f; Optikfaser f f; optische Faser f f; Optical Fiber n n; Glasfaser f f; Lichtwellenleiter m m; Lichtleitkabel n n; Glasfaserkabel n n. (hikari·faibā光ファイバー)
	光ファイバー光ファイバー \| Glasfaser f f; Lichtleitfaser f f; optische Faser f f; Lichtwellenleiter m m; Optical Fiber n n; Optikfaser f f; Fiberglaskabel n n.
	光ファイバー･ケーブル光ファイバー･ケーブル \| Netzwerktechnik Glasfaserkabel n n; Lichtwellenleiterkabel n n; LWL-Kabel n n; faseroptisches Kabel n n.
	光ファイバー通信光ファイバー通信 \| Nachrichtenübertragung f f durch Glasfaserkabel.
	光メモリー光メモリー \| EDV optischer Speicher m m.
Gebrauchsbeispiele

	親の光で親の光で \| durch den Einfluss der Eltern.
	金の光り金の光り \| Goldglanz m m.
	希望の光希望の光 \| Hoffnungsschimmer m m.
	光の海光の海 \| Lichtermeer n n.
	光の柱光の柱 \| Lichtsäule f f.
	光を失う光を失う \| das Augenlicht verlieren; das Sehvermögen verlieren.
	光を通さない光を通さない \| lichtbeständig; lichtfest.
	光を放つ光を放つ \| leuchten; Licht abgeben.
	星の光を頼りにうちまで歩いて帰る星の光を頼りにうちまで歩いて帰る \| im Sternenlicht heimgehen.

Ablage