【イメージが悪くなる】

いめーじがわるくなるimēji ga waruku naru

seinem Image schaden; sein Image beschädigen.