N.

Geburtsort m m; Heimat f f.

【古里；故里；故郷】

ふる･さとfuru·sato2

N.

Geburtsort m m; Heimat f f.

Stichwort hinzufügen

Stichwort

Close Stichwort hinzufügen

Zusammensetzungen
	ふるさと財団 ふるさと財団 | Stiftung für die regionale Wiederbelebung.
	古里づくり 古里づくり | Gestaltung f f von Heimat.
	故郷作り 故郷作り | kommunale Stadtentwicklung f f (zur Schaffung von Heimatverbundenheit)
	ふるさと納税 ふるさと納税 | Steuerw. Heimatsteuer f f (private Spende an eine andere Gemeinde, die sich von der Lohn‑ und Einkommensteuer absetzen lässt und von der Empfängergemeinde meist mit einem Dankesgeschenk honoriert wird)
	ふるさと融資 ふるさと融資 | Darlehen n n für die regionale Wiederbelebung.
Gebrauchsbeispiele
	心の古里 心の古里 | geistige Heimat f f; Heimat f f des Herzens.
	心のふるさと 心のふるさと | jmds. geistige Heimat f f.
	第二のふるさと 第二のふるさと | jmds. zweite Heimat f f; jmds. zweites Heimatdorf. (kokyō 故郷)
	ふるさとに帰る ふるさとに帰る | nach Hause zurückkehren; an seinen Geburtsort zurückkehren.
	ふるさとの味 ふるさとの味 | vertraut-heimatlicher Geschmack m m.
	古里の顔づくりモデル土地区画整理事業 古里の顔づくりモデル土地区画整理事業 | Programm n n für die modellhafte Bodenumlegung zur Gestaltung des Gesichtes der Heimat (1987)
	ふるさとの山や川 ふるさとの山や川 | die Berge und Bäche der Heimat.

Kommentare

Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.

Name (optional)

Spamtest: 5+1=?

Absenden