【触る】

さわ~る2sawa~ru0

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

berühren; anfühlen; anfassen; betasten; antasten; fühlen.

Gebrauchsbeispiele

	肩に触る肩に触る \| jmdn. an der Schulter berühren.
	高圧電線を触る高圧電線を触る \| eine Hochspannungsleitung berühren.
	触ると冷たい触ると冷たい \| sich beim Anfassen kalt anfühlen.
	指で触る指で触る \| mit dem Finger berühren; mit dem Finger betasten; befingern; befühlen.

	触っていいのよ。触っていいのよ。 \| Bsp. Du darfst es ruhig anfassen.
	触るな。触るな。 \| Bsp. Nicht anfassen!; Finger weg!
	触るべからず。触るべからず。 \| Bsp. Nicht berühren! (Schildaufschrift)

	触らぬ神に祟り無し。触らぬ神に祟り無し。 \| Sprichw. Schlafende Hunde soll man nicht wecken. \|\| (wörtl.) Von einem ungestörten Gott wird man nicht verflucht.

Mizenkei	さわ•らさわ•ろ
Ren’yōkei	さわ•りさわ•っ
Shūshikei	さわ•る
Rentaikei	さわ•る
Kateikei	さわ•れ
Meireikei	さわ•れ

Kommentare

"anfassen"