【地元】

じ￨もとjimoto03

N.
1 lokal; örtlich; Orts…; Lokal…; Stadt… (in Bezug zu einem Ort, einem Gebiet stehend).
2 (eigener) Wohnort m m; Heimatort m m; Heimatgegend f f; Heimatregion f f; Heimatstadt f f; Herkunftsort m m. || eigener Wirkungsort m m.
  ✔  

Heimatort, Heimatstadt? Bzw Ort/Stadt aus dem/der jemand kommt (siehe 地元へ帰る)

Pluie (25.02.2016)
  ✔  

[1] an etw. beteiligter Ort１ そのことに直接関係ある土地。「―の意見を聞く」 [2] Wohnort; Wirkungsort２ その人が居住している土地。また、その人の勢力範囲である土地。「―の候補者」(s http: //dictionary.goo.ne.jp/jn/101209/meaning/m0u/)

anonymous (25.02.2016)