【圧力】

あつ￨りょくatsuryoku2

N.
1 Phys. Druck m m.
2 Zwang m m; Nötigung f f; Pression f f.
Zusammensetzungen
 
　 圧力維持 |
Druckhaltung f f.
　 圧力受け |
Andrückplatte f f.
　 圧力エネルギー |
Druckenergie f f.
　 圧力化学 |
Piezochemie f f.
　 圧力過給 |
Mech. Druckaufladung f f.
　 圧力角 |
Eingriffswinkel m m (Winkel, um den die Eingriffsstrecke zweier Zahnflanken eines Zahnrades geneigt ist)
　 圧力隔壁 |
Druckschott n n; Druckspant m m.
　 圧力加減機 |
Druckregler m m.
　 圧力管 |
Mech. Druckrohr n n; Druckleitung f f.
　 圧力釜 |
Schnellkochtopf m m; Dampfkochtopf m m; Dampfdruckkochtopf m m. (atsuryoku·nabe圧力鍋)
　 圧力機器 |
Druckgerät n n.
　 圧力給油 |
Druckschmierung f f.
　 圧力係数 |
Phys. Druckkoeffizient m m; Druckbeiwert m m.
　 圧力傾度 |
Druckgradient m m; Druckgefälle n n.
　 圧力ケーブル |
Elektrot. Druckkabel n n.
　 圧力源 |
Druckquelle f f.
　 圧力降下 |
Druckabfall m m; Druckabnahme f f.
　 圧力行使 |
Druckausübung f f.
　 圧力勾配 |
Phys. Druckgradient m m.
　 圧力抗力 |
Druckwiderstand m m.
　 圧力コンデンサー |
Druckkondensator m m.
　 圧力差 |
Phys. Differenzdruck m m; Differenzialdruck m m. || Druckdifferenz f f; Druckunterschied m m.
　 圧力試験 |
Druckprobe f f; Druckprüfung f f; Drucktest m m.
　 圧力室 |
Mech. Druckkammer f f.
　 圧力潤滑 |
Technik Druckschmierung f f.
　 圧力スイッチ |
Elektrot. Druckschalter m m.
　 圧力水頭 |
Wassersäule f f.
　 圧力損失 |
Technik Druckverlust m m.
　 圧力タービン |
Mech. Druckturbine f f.
　 圧力団体 |
Pol. Interessengruppe f f; Interessenverband m m; Lobby f f.
　 圧力中心 |
Phys. Druckmittelpunkt m m.
　 圧力調整器 |
Druckregler m m.
　 圧力調整弁 |
Druckregelventil n n; Druckminderventil n n; Druckminderungsventil n n; Druckminderer m m.
　 圧力調節機 |
Druckregler m m.
　 圧力低下 |
Druckabnahme f f; Druckabfall m m.
　 圧力抵抗 |
Phys. Druckwiderstand m m.
　 圧力テンソル |
Phys. Drucktensor m m.
　 圧力鍋 |
Schnellkochtopf m m; Dampfkochtopf m m; Dampfdruckkochtopf m m.
　 圧力波 |
1 Phys. Druckwelle f f.
2 Seismol. Kompressionswelle f f; Longitudinalwelle f f.
　 圧力秤 |
Druckwaage f f.
　 圧力嵌め |
Presspassung f f; Übermaßpassung f f; Presssitz m m; Klemmsitz m m.
　 圧力板 |
Mech. Druckplatte f f; Kupplungsdruckplatte f f (einer Motorkupplung)
　 圧力比 |
Verdichtungsverhältnis f f.
　 圧力表示計 |
Druckanzeiger m m.
　 圧力分布 |
Druckverteilung f f.
　 圧力ヘッド |
Phys. Druckhöhe f f; Wassersäule f f.
　 圧力変動 |
Druckschwankung f f.
　 圧力弁 |
Mech. Druckventil n n.
　 圧力保守診断装置 |
Druckhaltevorrichtung f f.
　 圧力マイクロホン |
Druckmikrofon n n.
　 圧力容器 |
1 Druckgefäß n n; Druckbehälter m m.
2 Reaktort. Reaktordruckbehälter m m; Druckbehälter m m.
　 圧力抑制 |
Kernphys. Druckabbau m m.
　 圧力抑制室 |
Reaktort. Druckabbaubecken n n (im Kernreaktor)
　 圧力抑制プール |
Reaktort. Druckabbaubecken n n (im Kernreaktor)
　 圧力リング |
Kompressionsring m m; Verdichtungsring m m.
　 圧力レギュレータ |
Druckregler m m.
 
　 一定ブースト圧力 |
Luftf. konstanter Ladedruck m m.
　 上圧力 |
nach oben gerichteter Druck m m.
　 高圧力 |
Hochdruck m m.
　 最初圧力 |
Anfangsdruck m m.
　 最大圧力 |
maximaler Druck m m.
　 下圧力 |
nach unten gerichteter Druck m m.
　 終尾圧力 |
Enddruck m m.
　 使用圧力 |
Betriebsdruck m m.
　 実効圧力 |
effektiver Druck m m.
　 絶対圧力 |
absoluter Druck m m.
　 全圧力 |
gesamter Druck m m.
　 総圧力 |
totaler Druck m m.
　 側面圧力 |
Phys. Seitendruck m m; Querdruck m m; seitlicher Druck m m.
　 超過圧力 |
Überdruck m m.
　 低圧力 |
Phys. Niederdruck m m.
　 ブースト圧力 |
Technik Ladedruck m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 圧力なべで料理する |
im Schnellkochtopf kochen.
　 圧力に耐える |
dem Druck standhalten.
　 圧力に負ける |
Druck nachgeben; Druck nicht standhalten.
　 圧力を受ける |
unter Druck stehen; unter Druck gesetzt werden.
　 圧力をかけられる |
unter Druck geraten; gedrängt werden.
　 圧力をかける |
Druck ausüben; unter Druck setzen; eine Pression ausüben.
　 圧力を加える |
Druck ausüben.
　 圧力をゆるめる |
den Druck vermindern.
　 圧力を緩める |
den Druck vermindern.
　 蒸気の圧力を上げる |
Dampfdruck entwickeln; Dampfdruck entstehen lassen.
　 大気の圧力 |
Meteor. atmosphärischer Druck m m; Luftdruck m m.

圧力を受ける = unter Druck geraten; gedrängt werden

(07.02.2010)