【太刀；大刀】

たち12tachi1

Schwert n n (einschneidiges Schwert mit einer Länge von über 60cm; an der Hüfte getragen; katana刀).

Zusammensetzungen

	太刀音太刀音 \| Geräusch n n gegeneinander schlagender Schwerter. \|\| Schnittgeräusch n n eines Schwertes.
	太刀折り紙太刀折り紙 \| 1 Geschenkliste f f (auf einem gefalteten Papier). 2 in Schwertform gefaltetes Papier n n.
	太刀影太刀影 \| 1 vom Schwert blinkendes Licht n n. 2 Einfluss m m jmds. militärischer Heldentaten; militärische Autorität f f.
	太刀風太刀風 \| 1 durch Schwertbewegung verursachter Luftzug m m. 2 Kraft f f, mit der das Schwert geschwungen wird. \|\| Tapferkeit f f; Mut m m.
	太刀風太刀風 \| 1 Zischen n n des Schwertschlages; vom Schwertschlag verursachter Windzug m m. 2 Kraft f f beim Schlagen mit dem Schwert. 3 Mut m m in der Schlacht.
	太刀先太刀先 \| 1 Schwertspitze f f. 2 übertr. Angriffskraft f f. \|\| Kraft f f eines verbalen Angriffs.
	太刀捌き太刀捌き \| Fechten n n; Fechtkunst f f.
	太刀筋太刀筋 \| Fechtkunst f f.
	太刀取り太刀取り \| altertüml. 1 Sekundant m m beim Harakiri (der dem Selbstmörder den Kopf abschlägt). \|\| Scharfrichter m m (der den Kopf abschlägt). 2 Schwertträger mpl mpl (z.B. beim Sumō).
	太刀持ち太刀持ち \| Schwertträger m m.

	初太刀初太刀 \| erster Schwertstreich m m; ein Schwerthieb m m.
Gebrauchsbeispiele

	太刀を佩く太刀を佩く \| ein Schwert tragen.

Zusammensetzungen

	太刀音太刀音 \| Geräusch n n gegeneinander schlagender Schwerter. \|\| Schnittgeräusch n n eines Schwertes.
	太刀折り紙太刀折り紙 \| 1 Geschenkliste f f (auf einem gefalteten Papier). 2 in Schwertform gefaltetes Papier n n.
	太刀影太刀影 \| 1 vom Schwert blinkendes Licht n n. 2 Einfluss m m jmds. militärischer Heldentaten; militärische Autorität f f.
	太刀風太刀風 \| 1 durch Schwertbewegung verursachter Luftzug m m. 2 Kraft f f, mit der das Schwert geschwungen wird. \|\| Tapferkeit f f; Mut m m.
	太刀風太刀風 \| 1 Zischen n n des Schwertschlages; vom Schwertschlag verursachter Windzug m m. 2 Kraft f f beim Schlagen mit dem Schwert. 3 Mut m m in der Schlacht.
	太刀先太刀先 \| 1 Schwertspitze f f. 2 übertr. Angriffskraft f f. \|\| Kraft f f eines verbalen Angriffs.
	太刀捌き太刀捌き \| Fechten n n; Fechtkunst f f.
	太刀筋太刀筋 \| Fechtkunst f f.
	太刀取り太刀取り \| altertüml. 1 Sekundant m m beim Harakiri (der dem Selbstmörder den Kopf abschlägt). \|\| Scharfrichter m m (der den Kopf abschlägt). 2 Schwertträger mpl mpl (z.B. beim Sumō).
	太刀持ち太刀持ち \| Schwertträger m m.

	初太刀初太刀 \| erster Schwertstreich m m; ein Schwerthieb m m.
Gebrauchsbeispiele

	太刀を佩く太刀を佩く \| ein Schwert tragen.