【開放】

かい￨ほうkaihō130

N., mit suru trans. V.

1 Öffnen n n; Aufschließen n n; Erschließen n n.
2 Offenlassen n n; Auflassen n n (Fenster, Tür usw.; heisa 閉鎖).

Ableitungen
	開放する～する \| 1 aufschließen; erschließen; öffnen. 2 offen lassen; auflassen; offen stehen lassen. 3 der Öffentlichkeit übergeben; an die Öffentlichkeit bringen; veröffentlichen.
	開放的～的 \| offen; unverhohlen; unverhüllt. (heisa·teki 閉鎖的)
Zusammensetzungen

	開放感開放感 \| Gefühl n n der Befreiung.
	開放系開放系 \| 1 offenes System n n; Open-System n n. 2 offener Typ m m; offene Persönlichkeit f f.
	開放経済開放経済 \| Wirtsch. offene Volkswirtschaft f f. (fūsa·keizai 封鎖経済)
	開放経済体制開放経済体制 \| Wirtsch. offenes Wirtschaftssystem n n. (fūsa·keizai·taisei 封鎖経済体制)
	開放血管系開放血管系 \| Biol. offener Blutkreislauf m m; offenes Blutgefäßsystem n n.
	開放弦開放弦 \| Mus. leere Saite f f.
	開放骨折開放骨折 \| Med. offener Bruch m m; komplizierte Fraktur f f.
	開放座席車開放座席車 \| Eisenb. Großraumwagen m m.
	開放循環系開放循環系 \| 1 offener Kreislauf m m; offenes Kreislaufsystem n n. 2 Biol. offener Blutkreislauf m m; offenes Blutgefäßsystem n n. (heisa･junkan･kei 閉鎖循環系)
	開放条項開放条項 \| Rechtsw. Öffnungsklausel f f.
	開放性開放性 \| Med. Offenheit f f; Offensein n n.
	開放政策開放政策 \| Wirtsch., Pol. Öffnungspolitik f f.
	開放創開放創 \| Med. offene Wunde f f.
	開放電圧開放電圧 \| Elektrot. Leerlaufspannung f f.
	開放弁開放弁 \| geöffnetes Ventil n n; offenes Ventil n n.
	閉鎖血管系閉鎖血管系 \| Biol. geschlossener Blutkreislauf m m; geschlossenes Blutgefäßsystem n n.

	市場開放市場開放 \| Marktöffnung f f.
Gebrauchsbeispiele

	開放されている開放されている \| offen stehen; offen sein.
	開放的な人開放的な人 \| aufgeschlossene Person f f; offenherzige Person f f.

	開放厳禁開放厳禁 \| Bsp. Geschlossen halten! (Schildaufschrift)

Kommentare