【体の自由がきかない】

からだのじゆうがきかないkarada no jiyū ga kikanai

hilflos; bewegungslos.