【遅延】

ち￨えん2chien0

N., mit suru intrans. V.

Verspätung f f; Verzögerung f f; Verzug m m; Aufschub m m; Säumigkeit f f. enʼin 延引

Ableitungen
	遅延する～する \| sich verspäten.
	遅延させる～させる \| verzögern; aufschieben.
Zusammensetzungen

	遅延アレルギー遅延アレルギー \| Med. verzögert auftretende Allergie f f. (chien·gata·arerugī 遅延型アレルギー)
	遅延回路遅延回路 \| Elektrot. Verzögerungsschaltung f f; Verzögerungskreis m m.
	遅延型遅延型 \| Typ m m mit verzögertem Auftreten. \|\| verzögert; verzögert auftretend.
	遅延型アレルギー遅延型アレルギー \| Med. verzögert auftretende Allergie f f.
	遅延型反応遅延型反応 \| Med. verzögerte Reaktion f f.
	遅延金遅延金 \| Rückstände mpl mpl.
	遅延蛍光遅延蛍光 \| Phys. verzögerte Fluoreszenz f f.
	遅延剤遅延剤 \| Abbindeverzögerer m m.
	遅延証明遅延証明 \| Zugverspätungsbescheinigung f f (zur Vorlage beim Arbeitgeber)
	遅延証明書遅延証明書 \| Verspätungsbescheinigung f f (bei verspäteten Zügen zum Vorlegen auf der Arbeit)
	遅延信管遅延信管 \| Milit. Verzögerungszünder m m.
	遅延時間遅延時間 \| Phys. Verzögerungszeit f f; Retardationszeit f f.
	遅延条件反射遅延条件反射 \| Physiol. verzögerter bedingter Reflex m m.
	遅延スロット遅延スロット \| EDV Warteplatz m m; Delay Slot m m.
	遅延線遅延線 \| Elektrot. Verzögerungsleitung f f; Laufzeitleitung f f.
	遅延掃引遅延掃引 \| Elektrot. verzögerte Ablenkung f f.
	遅延損害金遅延損害金 \| Säumniszuschlag m m; Zuschlag m m bei Verzug.
	遅延耐性遅延耐性 \| Verzögerungstoleranz f f.
	遅延同時計数信号遅延同時計数信号 \| Phys. verzögertes Koinzidenzsignal n n.
	遅延反応遅延反応 \| Chem. verzögerte Reaktion f f.
	遅延賠償；遲延賠償遅延賠償；遲延賠償 \| Verzugsschadenersatz m m; wegen Verzug anfallender Schadenersatz m m.
	遅延評価遅延評価 \| EDV Lazy Evaluation f f; verzögerte Auswertung f f; Bedarfsauswertung f f.
	遅延便遅延便 \| verspäteter Flug m m; verspätetes Flugzeug n n.
	遅延ポテンシャル遅延ポテンシャル \| Phys. retardiertes Potenzial n n; retardiertes Potential n n.
	遅延利息遅延利息 \| Verzugszinsen mpl mpl.
	遅延量遅延量 \| Verzögerungswert m m; Verzögerungszeit f f.

	発生遅延発生遅延 \| Biol. verzögerte Entwicklung f f.
	返済遅延返済遅延 \| verspätete Rückzahlung f f.
	列車遅延列車遅延 \| Zugverspätung f f.
Gebrauchsbeispiele

	電車の遅延電車の遅延 \| Zugverspätung f f.

Kommentare