【財布の紐を締める】

さい￨ふのひもをしめるsaifu no himo o shimeru0

den Geldbeutel zuhalten; den Gürtel enger schnallen; sparsam sein; die Bänder des Portemonnaies zuschnüren; nicht unnötig Geld ausgeben.