【暗中模索；暗中摸索】

あん￨ちゅう･も￨さくあん￨ちゅう･も￨さくあん￨ちゅう･も￨さくanchū·mosaku00—05

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Tappen n n im Dunkeln.
2 tastendes Suchen n n im Dunkeln; blindes Herumtasten n n.

Ableitungen
	暗中模索する～する \| 1 im Dunkeln tappen. 2 im Dunkeln umhertasten.

Vorschlag: "im Trüben fischen"

Nein, "im Trüben fischen" hat eine andere Bedeutung und passt daher nicht.