【果たして然らば】

はたしてさらばhatashite saraba

wenn das tatsächlich ist; wenn es wirklich der Fall ist.