【余裕】

よ￨ゆうyoyū0

N.

1 freie Zeit f f.
2 Spielraum m m; Spiel n n; Überfluss m m.
3 freie Ressourcen fpl fpl an Raum, Zeit, Kraft od. Geld.
4 innere Ruhe f f; Gelassenheit f f.

Zusammensetzungen

	余裕教室余裕教室 \| überschüssiges Klassenzimmer n n; überschüssiger Unterrichtsraum m m.
	余裕資金余裕資金 \| Geldreserven fpl fpl.
	余裕派余裕派 \| Literaturw. Yoyū·ha (literarische Richtung; Name inspiriert von einem Zitat Natsume Sōsekis im Vorwort zu Takahama Kyoshis Keito, in dem er diese Kurzgeschichten als gemächliche Geschichten bezeichnete)
Gebrauchsbeispiele

	…に余裕がある …に余裕がある \| Überfluss an … haben; … übrig haben.
	余裕がある余裕がある \| 1 gelassen sein; ruhig sein. 2 übrig haben; genug haben.
	余裕がない余裕がない \| 1 unruhig. 2 nicht übrig haben.
	余裕のある余裕のある \| gelassen; ruhig.
	余裕を嚙ます余裕を嚙ます \| ugs. übermäßig selbstsicher sein; seine Lässigkeit herauskehren; sich ungerührt geben; große Sprüche klopfen.
	…を買う余裕がない …を買う余裕がない \| sich … nicht leisten können.

Kommentare

Kapazitäten

Mittel (Geld), Freiraum (Möglichkeiten)