wenn man es von einer anderen Seite betrachtet.

他方から見るならば

たほうからみるならばtahō kara miru naraba

wenn man es von einer anderen Seite betrachtet.
Kommentare