【ひっそり】

ひっそりhissori3

Adv. mit to, mit suru intrans. V.

1 still; geräuschlos.
2 im Stillen; in aller Stille; heimlich; still und leise.

Ableitungen
	ひっそりする～する \| still sein; leise sein; ruhig sein; geräuschlos sein. \|\| einsam sein; verwaist sein; verlassen sein.
	ひっそりした～した \| still; ruhig; geräuschlos; einsam.
	ひっそりと～と \| 1 still; geräuschlos. 2 im Stillen; in aller Stille; heimlich; still und leise.
Zusammensetzungen

	ひっそり閑ひっそり閑 \| ganz ruhig; sehr still; vollkommen still; absolut still; totenstill; mucksmäuschenstill. \|\| vollkommen verwaist; mutterseelenallein; isoliert.
Gebrauchsbeispiele

	ひっそり暮らすひっそり暮らす \| zurückgezogen leben. \|\| unauffällig leben.
	ひっそりしているひっそりしている \| still sein; ruhig sein.
	ひっそりと立つひっそりと立つ \| ruhig stehen; still stehen.
	ひっそりと作るひっそりと作る \| in aller Stille herstellen; heimlich produzieren.

Kommentare

２静かに、目立たぬようにするさま。「―（と）余生を送る」「―（と）咲く野の花」　[2] heimlich; unauffällig; im Geheimen; insgeheim