Gouverneur einer Zentralbank. Wikipedia verwendet die Bezeichnung auch bei BoJ. Richtig oder falsch weiß ich nicht. Mein Mobil Browser kann das Doppelfragezeichen nicht darstellen.
Das ist eine falsche Übersetzung des englischen 'governor': https: //de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/governor https ://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=governor&l=deen&in=&lf=de