【勿体を付ける】

もっ￨たいをつ~けるmottai o tsu~keru

sich wichtigmachen; wichtigtun; vornehm tun; sich aufspielen; sich ein vornehmes Ansehen geben.

Hier müsste "ansehen" großgeschrieben werden, "wichtig machen" und "wichtig tun" jeweils zusammen.