intrans. od. trans. V. auf ‑suru
1 berühren; in Berührung kommen.
2 grenzen an; anstoßen an.
3 bekommen; erfahren.
4 empfangen; behandeln; bedienen.
5 erleben.

接する

っ~すっ~する2ses~suru30

intrans. od. trans. V. auf ‑suru
1 berühren; in Berührung kommen.
2 grenzen an; anstoßen an.
3 bekommen; erfahren.
4 empfangen; behandeln; bedienen.
5 erleben.
Kommentare

Wo kommen denn Übersetzung 3 und 5 her? Im Daijisen steht davon jedenfalls nichts. Im WWWJDIC steht "to receive (news)", ist das mit "bekommen; erfahren" gemeint? Es fehlt noch 6 aus dem Daijisen "etw in Berührung bringen" (? schlechtes Deutsch)


in Kontakt treten; begegnen; gegenübertreten3 応対する。「笑顔で人に―・する」 auf ... stoßen (kann auch iterativ sein)4 出会う。出くわす。「名作に―・する」「朗報に―・する」 etw. in die Nähe von etw. anderem bringen6 近くに寄せる。近づける。「ひざを―・する」「軒を―・する」


Bei6 近くに寄せる。近づける。「ひざを―・する」「軒を―・する」passen die Bedeutungsangaben und die Satzsemantik der angeführten Beispiele nicht gut zusammen, weil 軒を―・する ja eher einen Zustand beschreibt, in dem "Häuser dicht nebeneinander stehen".