【持ち切る】

もち･き~るもち･き~るmochi·ki~ru30

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 die ganze Zeit über halten; die ganze Zeit tragen.
2 alles halten; alles tragen.
3 nur von einer Sache reden.

Gebrauchsbeispiele

	多過ぎて両手に持ち切れない多過ぎて両手に持ち切れない \| zu viel sein, um es in den Händen zu halten.

Mizenkei	もちき•らもちき•ろ
Ren’yōkei	もちき•りもちき•っ
Shūshikei	もちき•る
Rentaikei	もちき•る
Kateikei	もちき•れ
Meireikei	もちき•れ

Kommentare

auch sowas wie "alles auf einmal halten/tragen" ?

etw. bis zum Ende tragen; mit etw. bis zum Schluss fortsetzen; alles tragen; alle reden von ... 1㋐最後まで持ちつづける。終わりまでその状態を続ける。「巧みな話術で座を―・る」㋑そのすべてを持つ。「費用を―・る」「両手で―・れないほどの荷物」２その間、話題がある事に集中する。https: //dictionary.goo.ne.jp/jn/219294/meaning/m0u/

Noch fehlt 終わりまでその状態を続ける。「巧みな話術で座を―・る」

Ablage

Kommentare